prundisul de la tarm.
Muschetarul īl recunoscu pe rege. Īl vazu atintindu si privirea īntunecata peste īntinderea nesfārsita a apelor, īn timp ce pe obrazul lui palid se rasfrāngeau razele rosiatice ale soarelui ce atingea dunga fumurie a orizontului. Apoi Carol al II lea intra din nou īn casuta retrasa, tot singur, miscāndu se īncet si trist, ascultānd cum scārtāia sub pasii lui nisipul marunt si miscator.
Īn aceeasi seara, d'Artagnan īnchirie pentru o mie de livre un barcaz de pescar, care costa patru mii. Plati aceasta mie de livre bani gheata si depuse celelalte trei mii īn pastra¬rea burgmesterului. Dupa aceea īsi īmbarca, īn timpul noptii, si fara sa i fi vazut cineva, pe cei sase oameni care alcatuiau armata lui de uscat, iar īn clipa cānd marea īncepu sa se retraga, la ceasurile trei dinspre ziua, porni īn larg, manevrānd velele barcazului cot la cot cu ceilalti patru si bizuindu se pe priceperea fostului osāndit la galere, ca si cum ar fi avut de a face cu primul pilot din port.
23.- ĪN CARE AUTORUL SE VEDE SILIT, FARA VOIA LUI, SA FACA PUTINA
ISTORIE
Īn timp ce regii si oamenii īsi bateau astfel capul cu Anglia, care se guverna singura si care, trebuie sa o spunem, nu fusese niciodata atāt de prost guvernata, un om asupra caruia Dumnezeu īsi oprise privirea si īsi pusese māna pe crestetul sau, un om sortit de ursitoare sa si scrie numele cu slove de foc īn cartea istoriei īsi urma, īn vazul lumii, opera plina de mister si īndrazneala. Mergea īnainte, dar nimeni nu stia unde voia sa ajunga, cu toate ca nu numai Anglia, dar si Franta, dar si Europa īl priveau īndeaproape cum se īndreapta spre tinta lui cu pasul hotarāt, cu fruntea sus. Tot ceea ce se stia despre acest om o vom spune īn cele ce