cuvinte: "Sire, astept pe maiesta¬tea voastra peste sase saptamâni la Dover".
— Ah – facu d'Artagnan – atunci nu mai spun ca e o cutezanta; spun ca totul a fost bine judecat. Strasnica lovitura!
— Te pricepi si dumneata la asa ceva! replica Monck.
A fost singura aluzie pe care generalul a facut o la calatoria lui în Olanda.
32.- ÎN CE ÎMPREJURARE, ATHOS SI D'ARTAGNAN SE ÎNTÂLNESC ÎNCA O DATA LA
HANUL "CORNUL DE CERB"
Regele Angliei îsi facu intrarea cu mare alai, mai întâi la Dover, apoi la Londra. Ceruse sa fie adusi fratii lui; el venise cu mama si sora sa. Anglia se afla de atâta vreme prada framântarilor interne, încât aceasta reîntoarcere a rege¬lui Carol al II lea – despre care englezii nu stiau altceva decât ca era fiul unui om caruia ei îi taiasera capul – fu un prilej de multumire pentru cele trei regate. Astfel ca, toate acele ovatii si toate aclamatiile ce salutau sosirea lui îl tulburara asa de tare pe tânarul rege, încât se apleca la urechea lui Jack de York, fratele sau mai mic, si i spuse:
— Într adevar, Jack, mi se pare ca numai noi suntem vinovati de a fi lipsit atât de mult timp dintr o tara unde suntem atât de iubiti.
Cortegiul fu maret. O vreme minunata facea si mai frumoasa solemnitatea. Carol îsi regasise toata tineretea, toata voiosia de odinioara; parea alt om. Inimile îi surâdeau ca soarele însusi.
În multimea aceea galagioasa de curteni si de admira¬tori, ce nu parea sa si mai aduca aminte ca tot ei fusesera aceia care l condusesera la esafodul din White Hall pe tatal noului rege, un om, în costum de locotenent de muschetari, privea, cu zâmbetul aninat în coltul buzelor