prea bine, domnule Colbert, asa ca nu mai e nevoie sa astept ca sa vad ce are sa se īntāmple.
Si vārī īn buzunar hārtia pe care o prinsese din zbor.
Domnule, domnule! tipa Colbert. Ce īnseamna vio¬lenta asta?...
Īnseamna ca trebuie sa fiti cu bagare de seama la purtarile unui soldat raspunse muschetarul. Primiti res¬pectuoase sarutari de māini, domnule Colbert!
Si iesi rāzānd īn nasul viitorului ministru.
Acest om va ajunge sa ma adore murmura el. Pacat numai ca ma sileste sa nu mi fie pe plac!
65.- FILOZOFIA INIMII SI A SPIRITULUI
Pentru un om care trecuse prin īmprejurari si mai grele, pozitia lui d'Artagnan fata de Colbert nu putea stārni decāt rāsul, D'Artagnan nu pierdu deci prilejul de a se distra, rāzānd pe socoteala domnului intendent tot drumul din strada Neuve des Petits Champs pāna īn strada Lombarzilor. Calea era lunga, asa ca muschetarul rāse pāna se satura.
Rādea īnca īn clipa cānd Planchet īl īntāmpina, rāzānd si el, īn pragul casei sale. Caci Planchet, de cānd se īntor¬sese patronul sau, de cānd primise saculetul cu guinee en¬glezesti, īsi trecea partea cea mai mare a timpului facānd ceea ce facuse de unul singur d'Artagnan pe drumul dintre strada Neuve des Petits Champs si strada Lombarzilor.
Ai sosit, scumpul meu stapān? īl primi el pe d'Artagnan.
Nu, draga prietene raspunse muschetarul. Va tre¬bui sa plec foarte curānd, adica voi mānca, ma voi culca, voi dormi cinci ceasuri si īn zorii zilei ma voi arunca īn sa... I ati dat calului meu o ratie si jumatate pe ziua de azi?
Eh, draga stapāne raspunse Planchet stii foarte bine ca acest cal